git-tfs-id: [http://tfs.userrendszerhaz.hu:8080/tfs/DefaultCollection]$/MediaCube...

diff --git a/server/-product/production/MEDIAVIVANTIS/jobs/steps/BatchRetrieveForkStep.java b/server/-product/production/MEDIAVIVANTIS/jobs/steps/BatchRetrieveForkStep.java
index 15cf36c1a47f0d3bcb0bdeb9b627e5642162c81a..e99f1bf230791ae73ab677d8d83092afdbbd7bff 100644 (file)
--- a/server/-product/production/MEDIAVIVANTIS/jobs/steps/BatchRetrieveForkStep.java
+++ b/server/-product/production/MEDIAVIVANTIS/jobs/steps/BatchRetrieveForkStep.java
@@ -64,7 +64,7 @@ public class BatchRetrieveForkStep extends JobStep {
                        parameters.put(HOUSEID, houseId);\r
                        parameters.put(RECIPIENT, recipient);\r
                        parameters.put(TARGET_PATH_TYPE, targetPathType);\r
-                       IJobRuntime child = jobEngine.submit(jobRuntime, null, CHILD_TEMPLATE, String.format("Visszatöltés %s részére", recipient), parameters);\r
+                       IJobRuntime child = jobEngine.submit(jobRuntime, null, CHILD_TEMPLATE, String.format("VisszatÄ\82¶ltÄ\82©s %s rÄ\82©szÄ\82©re", recipient), parameters);\r
                        ((MediaCubeMarker) child.getSessionMarker()).setTo(recipient);\r
                } catch (Exception e) {\r
                        logger.catching(e);\r