git-tfs-id: [http://tfs.userrendszerhaz.hu:8080/tfs/DefaultCollection]$/MediaCube...

diff --git a/server/user.jobengine.osgi.db/src/user/jobengine/db/ItemDAOEx.java b/server/user.jobengine.osgi.db/src/user/jobengine/db/ItemDAOEx.java
index 9543a6bcbe81cecdcf56e37af96eb17c5de102ca..7d7046e0d2b90e3f7770cddd84a820da6c21b3ea 100644 (file)
--- a/server/user.jobengine.osgi.db/src/user/jobengine/db/ItemDAOEx.java
+++ b/server/user.jobengine.osgi.db/src/user/jobengine/db/ItemDAOEx.java
@@ -197,10 +197,10 @@ public class ItemDAOEx {
                        String innerQuery = buildQueryCore(queryObject);\r
 \r
                        if (queryObject.getActiveItemTypeId() == 0) {\r
-                               // keres�s az �sszes t�pusban\r
-                               // Ha nincs RenderParameter, akkor az eredm�ny egy\r
-                               // SearchResult-ba ker�l, egy�bk�nt\r
-                               // ItemType-onk�nt t�bbe\r
+                               // keresés az összes típusban\r
+                               // Ha nincs RenderParameter, akkor az eredmény egy\r
+                               // SearchResult-ba kerül, egyébként\r
+                               // ItemType-onként többe\r
                                results = getResultHeaders(connection, queryObject, innerQuery);\r
                        } else {\r
                                ComplexSearchResult sr = new ComplexSearchResult();\r