git-tfs-id: [http://tfs.userrendszerhaz.hu:8080/tfs/DefaultCollection]$/MediaCube...

diff --git a/server/-product/production/AMC/jobs/steps/FileValidatorStep.java b/server/-product/production/AMC/jobs/steps/FileValidatorStep.java
index 23c9e37a468729a9b780bcfc539dba20d4ea15d4..dbfe369d08fe1c7b6eda56d2d1e19f16253d235a 100644 (file)
--- a/server/-product/production/AMC/jobs/steps/FileValidatorStep.java
+++ b/server/-product/production/AMC/jobs/steps/FileValidatorStep.java
@@ -28,7 +28,7 @@ public class FileValidatorStep extends JobStep {
                        throw new Exception("Store URI protocol must be local.");\r
                Path filePath = Paths.get(sourceStoreUri.toString(true), fileName);\r
                if (!Files.exists(filePath))\r
-                       throw new FileNotFoundException("File not exists: " + filePath.toString());\r
+                       throw new FileNotFoundException("File does not exist: " + filePath.toString());\r
 \r
                Path escortFilePath = Paths.get(escortFile);\r
 \r
@@ -37,7 +37,7 @@ public class FileValidatorStep extends JobStep {
                        //EscortFiles.remove(escortFilePath);\r
                        EscortFiles.remove(Paths.get(escortFile + EscortFiles.DOT_CATCHED));\r
 \r
-                       Message msg = new ParameterizedMessage("A {} fájl visszatöltése kezelői beavatkozás miatt megszakadt.", fileName);\r
+                       Message msg = new ParameterizedMessage("A(z) {} fájl visszatöltése kezelői beavatkozás miatt megszakadt.", fileName);\r
                        EscortFiles.notifyRecipient(escortFilePath, logger, msg);\r
 \r
                        cancel();\r