git-tfs-id: [http://tfs.userrendszerhaz.hu:8080/tfs/DefaultCollection]$/MediaCube...

diff --git a/server/user.jobengine.osgi.db/src/user/jobengine/db/ItemType.java b/server/user.jobengine.osgi.db/src/user/jobengine/db/ItemType.java
index 78cfb9442d542426acb23006db9fa244597b088e..48ed74ab6514ac064bdcd59d0e9c6e05091d1117 100644 (file)
--- a/server/user.jobengine.osgi.db/src/user/jobengine/db/ItemType.java
+++ b/server/user.jobengine.osgi.db/src/user/jobengine/db/ItemType.java
@@ -40,8 +40,9 @@ public class ItemType extends EntityBase implements Serializable {
        /**
         * Serializ�ci�s technik�val m�solatot k�sz�t egy ItemType objektumr�l.
         *
-        * @deprecated Az ItemType objektum m�sol�si technik�ra nincs sz�ks�g. Az objektum kliens oldalon b�v�tend� a megjelen�t�shez sz�ks�ges statikus Metadata
-        *             objektumokkal.
+        * @deprecated Az ItemType objektum m�sol�si technik�ra nincs sz�ks�g. Az
+        *             objektum kliens oldalon b�v�tend� a megjelen�t�shez sz�ks�ges
+        *             statikus Metadata objektumokkal.
         * @return ItemType objektum m�solata.
         */
        @Deprecated
@@ -96,7 +97,7 @@ public class ItemType extends EntityBase implements Serializable {
                        }
                }
                if (result == null)
-                       throw new ItemManagerException("Metadata name not exists: " + name);
+                       throw new ItemManagerException("Metadata name does not exist: " + name);
                return result;
        }